maanantai 25. elokuuta 2014

Remembering this summer

Moi kaikille! Nyt kun on elokuun viimenen viikko meneillään ja kesän viimenen kuukausi myöskin niin päätin tehdä tämmösen postauksen missä muistelen tän kesän parhaimpia muistoja. Aina kun heinäkuu vaihtuu elokuuhun nii mä oon oikeesti koko elokuun tosi herkässä ja haikeessa mielentilassa kun muistelen mennyttä kesää ja sit itken ku haluisin että ois vielä kesää jäljellä. Se on aina kumma juttu että kesä vaan menee tosi nopsaa ja sitä ei voi mitenkään pysäyttää vaikka aina oon sanonu etten anna kesäloman vaan mennä ohi, mutta niin se aina menee. Tänä kesänä mun lempikappaleet oli ehdottomasti (ja on vieläkin) ScrewedOverdosinVery Last Moment In Time ja sit ne joka kesän lempparit kuten Stars Are Blind ja Baby Love.  Mutta nyt jätän tälle kesälle haikeat hyvästit, koska ens kesänä taas nähdään ja nyt vaan ootan innolla syksyn ja talven tuloa! 

EN/ Hi guys! Now it is the last week of august and the last summer month so I wanted to come here and remember this past summer! Everytime when summer comes to an end I go to this emotional state of mind and I tend to think of all the good memories from the past summer. And I've always tried to make the most out of every summer but I feel like they go over too soon so for now I'm going to kiss goodbye to this summer which definitely was a summer to remember and to welcome autumn!

Tänä kesänä pääsin käymään Tuurissa neljä kertaa, joka on kyllä jo ihan ennätys! Mun mielestä sinne on aina yhtä kiva mennä shoppaamaan, koska sieltä löytää aina jotain kivaa!
/This summer I went to Tuuri four times which is a new record for me definitely! I always love to go there because every time I just find new stuff.

Me käytiin myös sillon heinäkuun lopulla Raahessa kun oltiin se heinäkuun viimenen viikonloppu Revonlahdella. Raahessa oli tosi ihanaa käydä kun en oo siellä varmaan viiteen vuoteen käyny ollenkaan ja maisematkin oli tosi kivat. Se kahdeksan päivän mittanen reissu äitin ja pikkusiskon kanssa ympäri Suomee autolla oli kyllä ehdottomasti koko kesän kohokohta!
/We also visited Raahe which is just such a pretty little town and I have so many good memories from that trip.

Ja mä oon tätä Arboretumia niin hehkuttanut koko kesän ja se on kyllä tosi ihana paikka viettää kuumia kesäpäiviä ja jään sitä kyllä taas koko talveks kaipaamaan.
/Arboretum is definitely one of my favorite places in Tampere during summer! I already miss it but next summer I'll go there again for sure!

Oulussa oltiin yhden yön enkä oo sielläkään ollut pariin vuoteen ollenkaan ja Oulu on kyllä ehdottomasti yksi mun lempikaupunkeja ja voin helposti kuvitella asuvani siellä joskus. Se oli niin ihanaa kierrellä sitä keskustaa ku tuli niin paljon hyviä muistoja mieleen.
/I haven't been to Oulu for so long even though It's one of my absolute favorite cities in Finland and so many good memories resurfaced back to my mind and I just really enjoyed my stay in there.

Kesäiltoja kaipaan jo nyt, koska oli aina niin kiva mennä illalla uimaan tai vaikka vaan kävelylle!
/I already do miss this because I just loved to go for a swim or just for a walk in the evening.

Ja nyt oon melkein jo kyynelissä ku muistelen tätä Lahden reissua, joka oli oikeesti yks koko kesän parhaimmista päivistä!
/This trip to Lahti is honestly one of my favorite days from this summer!

Ja sit vielä tottakai Toholampi. Siellä kävin tänä kesänä kolme kertaa ku joka kesä oon syntymästä asti siellä käyny ja nyt viikonloppuna olin siellä yhden yön ja se on oikeesti mun kolmas lapsuudenkoti vaikken siellä oo koskaan asunukkaan!
/And last but not least the place where I have literally grown and spent a week of every summer.

torstai 21. elokuuta 2014

SETA + new chapter in life!

Moi kaikki! Mä oon liittynyt uuteen toimintaan tai en mitenkään liittynyt, mutta mä tutustuin uuteen kaveriin äskettäin ja nyt ollaan jo pari kertaa nähty ja mulla on tästä tosi hyvä tunne ja että meistä oikeesti tulee hyvii kavereita! Sunnuntaina nähtiin sen kaa ekan kerran ja se oli oikeesti tosi kiva päivä ku käytii syömäs, shoppaamas ja elokuvis! Sit eilen se halus että mä tuun sen kanssa SETA:n ryhmään, joka kokoontuu keskiviikkosin ja se on niinku nuorille suunnattu ja sit siellä on kaikkee toimintaa. Mä en itseasiassa oo koskaan ollu osallisena tämmösissä sateenkaarijutuis, mut eihän mun sinne pakko oo mennä, koska mä en vaan tunne et ne on iha mulle tarkotettuja. Ja nyt samalla vasta pääsin irti yhdestä kaverisuhteesta, joka oli kääntyny vaan tosi huonoon suuntaan ja mä sanoin täällä blogissa että se on tehny mulle jotain mistä en koskaan voi antaa anteeksi ja petti mut nii sen halusin tulla vielä tänne suoristaan. Se oli multa vähän semmosta liian ylidramatisoitua ja sen takii poistinki sen kommentin, koska en halunnut luoda mitään ylimääräistä draamaa mut niin pääsi jo käymään. Sain kaikki asiat käytyä läpi ja puhuttuu ne loppuun ja nyt se tietää sen että mitä se mulle oikeesti teki, joka ei oo mitään anteeksiantamatonta, mutta jos se sen uudestaan tekis niin sitten se olis kyllä semmosta mitä en koskaan antais anteeks ja sit se ois jo ihan oikeesti pettäny mut. Se oli vaa jotai semmosta mikä sai mut oikeesti hiljalleen tajuamaan etten enää haluu jatkaa tätä kaverisuhdetta millään tavalla. Kyllähän mäki loukkasin sitä, mutta en todellakaan tarkotuksella ja olin siitä pahoillanikin. Enkä nyt tuu tästä asiasta enää koskaa tän enempää puhuu, koska tää kaikki on nyt ohi. Mutta pääasia on että sain tän suhteen vihdoin päätettyä, koska tää ei oo vaan tehny mulle yhtään hyvää pitkään aikaan ja nyt elämä vihdoin jatkuu eikä mulla oo aikomuksissa mitään kaunaa kantaa tästä tai muutakaan sillä en koskaan vajoaisi semmoselle tasolle mut oisin mä voinu tän kyl paremminki päättää. Ja jos ei voisi koskaan antaa anteeksi tapahtunutta niin sit ei voisi myöskään koskaan unohtaa tai päästä asian yli. Toivottavasti vielä nyt tällä viikolla pistän jotain parempaa postausta kun vaa tämmöstä mitä mun elämässä on ollut meneillään!

Musiikki auttaa aina joka murheeseen! 

perjantai 15. elokuuta 2014

First week of school + lash glue hunt!

Moikka kaikille! Mulla lähti ensimmäinen kouluviikko aika hyvissä fiiliksissä käyntiin vaikka mulla ei ookkaan tällä hetkellä siellä yhtään kaveria, mutta niinku ihan suoraan sanottuna se ei oo koskaan lannistanut mua tai mitenkään huonontanut mun elämänlaatua. Mulla on ollut niin monta kaveria tässä elämässä joiden kanssa en oo enään missään tekemissä että parin kaverin menetys ei oo mitään sillä aina tulee uusia tilalle. Siis daa mä hain lukioon ihan sitä varten että meen sinne opiskeleen enkä tekeen mitään ystäviä. Ja mä oon muutenkin henkilö, joka ei nyt kovinkaan suosittu missään ole. Se on sinänsä aika surullinen asia, mutta niin on Courtney Stoddenkin ollut kiusattu ja ilman kavereita koulussa ja se on tosi glamour ja seksikäs ja kaikkee! Että ei sitä koskaan tiedä kuin pitkälle tää mun tieni vie mut. Mä oon vahva henkilö eikä kukaan tai mikään voi mua lannistaa. Nyt sit nähdään että kuinka jännä tästä toisesta vuodesta tulee olemaan!

Nyt mä selitin jo ihan tarpeeks tosta aiheesta eli eilen mä lähdin koulun jälkeen ripsiliimajahtiin! Sillä se mun edellinen kestoripsiliima pääsi loppumaan ja nyt oli sit aika löytää uusi tilalle. Suuntasin ekana Punanaamioon, koska sieltä odottaisi löytävän kaikki tämmöset tarvikkeet ja olin netistäkin kattonut että sieltä pitäisi löytyä kestoripsiliimaa, mutta eipä löytynykkään! Sieltä oli kaikki loppu ja eivät tienneet koska sinne tulee sitä lisää. Mutta siellä on aina tosi mukavia myyjiä että sinne on aina yhtä ilo mennä vaikka taisi olla vasta mun kolmas kerta siellä. No sit sen jälkeen siinä Kuningaankadulla ihan Anttilan lähellä on se Make It meikkikauppa, joka myy Grimasin tuotteita. Mä katoin niitä tuotteita ja hintoja vaikka menin sinne ettiin sitä liimaa muttei ollut ja meinasin pyörtyä siis niinku iha hyvällä vaan! Sieltä saat 150g irtopuuteria 13€, kohl kynät 3,65€, meikkivoiteet oli jotain 6€ ja niissäkin oli 35ml ja kaikki oli todella todella edullista ja tuotettakin saat vähintään kaksi kertaa enemmän! Mulla ei ollut kameraa mukana että olisin saanut tänne kuvia sieltä, mutta puhuttiin sen myyjän kanssa ainakin viisi minuuttia ja hän oli todella mukava ja sain tosi hyvää palvelua vaikken mitään ostanutkaan siltä reissulta. Eli ehdottomasti suosittelen marssimaan sinne Make It:in myymälään ja hakemaan sieltä kaikki meikit mitä tarviit, koska saat todellakin halvemmalla ja vielä paljon enemmän tuotetta!

Viimenen paikka mistä kävin kysyyn liimaa oli se Kauneuskeskus Meicos ja siellä oli joku äiti ja tytär, jotka sit tuijotti mua ihan sokeena, koska ne oli varmaan jotain umpikristittyjä. Se äiti varmaan rukoili jotain ylempää tahoo että jäisin bussin alle tai jotain ku se sen ilme oli semmonen voi hyvä jumala tätä lasta auttakoon ja sen lapsi sit ihan suu auki mua tuijotti, mutta Suomi on vapaa maa niin mua saa tuijottaa niin pitkään kun pystyy! Ja siitä liimasta vielä sen verran että siellä ei ollut sitä mutta ainaki joskus on ollut ja sinne saattaa tulla sitä lisää ja sain niiltä työntekijöiltä tosi hyvää palvelua ja ne oli ystävällisiä niinku ne on melkein joka paikassa. Että aina ku mä saan hyvää palvelua ja kaikki myyjät on mulle tosi ystävällisii ni se saa mut aina ihan super hyvälle tuulelle! Sit sokokselle menin kattoon että onko siellä mitään ni sieltä löysin sitä samaa mitä mulla oli aikasemminkin eli Eyluren Superfix liimaa, mutta tällä kertaa vaan mustana joka on itseasiassa vaan parempi ja sillä kestää jotain pari viikkoo ne ripset et ihan okei. Nyt oon kirjottanu niin liikaa että en ees tee mitään enkunkielistä osioo, koska sitä ei kummiskaan kukaan ulkomaalainen lue?

Ehdottomasti suosittelen ainaki käyvän tässä liikkeessä ja mä kuule lupaan ettet sitä reissua tuu katumaan!

Ja tää liima todellaki pelasti mun päivän ku sain taas semmoset kunnon viidakon tähtös ripset! 


Seuratkaa mua Instagramissa, koska mulla on aina ihkuimmat kuvat!

maanantai 11. elokuuta 2014

Hämeenlinna + I lost my necklace!

Moi kaikille! Nyt on maanantai ja voin sanoo että tää arkeen paluu on just tämmöstä. Illalla mulla ei riitä mihinkää aika ku tänäänki menin kuudelta sänkyy ja heräsin kymmeneltä hihi. Toivotaan ettei jatkossa tarvi ottaa päikkäreitä. Eli lauantaina olin mun tädillä Hämeenlinnassa yötä ja kerkesin käydä aika monessakin paikassa! Me käytiin jossain Linna Cruising tapahtumassa jos se sen niminen ees oli? Mut kuitenki se oli siellä Moottoripyöräradalla jos sekään sen niminen paikka ees oli :D? Kuitenki siellä oli varmaa joka toinen nainen pukeutunu pin-up tyylisesti ja sit miehet oli kunnolla sillee amerikkalaisesti pukeutuneet jos ootte katsonut jotain Sons of Anarchy tv-sarjaa tai jotain vastaavaa niin tiedätte miten amerikkalaiset prätkäkundit pukeutuu :). Mä olin sillee et mihinköhä mä oon tullu mä en oo nyt ihan oikees paikas ja kaikki katto mua sillee pitkää ja pahasti ni mä luulin et joku ampuu mut kohta jollai haulikolla tai mitä ikinä ne prätkäkundit käyttää. Ainii ennen sitä käytiin tottakai siellä Ahveniston maauimalassa, joka oli kuulemma vasta avattu ja sainhan mä siel polskutella iha vapaasti niinku kaikki muutki 5-vuotiaat. Ja sit jos oisin vielä saanu jonku niistä rantavahdeista kotii mukaa ni ois kyllä ollu paljo parempi keikka! No sieltä Linna Cruising -tapahtumasta mentiin sit Elomessuille! En kyllä saanut oikein irti mikä niitten messujen tarkotus oli mut kai se oli jotai iha huuhaata. Sunnuntaina koitti se katkera kotiinpaluu, koska seuraavana aamuna alkais koulu niinku kunnolla ja siellä oli muutenki niin kivaa.

EN/ Hi all! I'm just going to write a small summary about what I wrote in finnish. Last saturday I was on my aunt's in Hämeenlinna and it was a nice day since we went to different events and I got swimming etc! It was actually really nice to spend my night there I didn't believe that when I was going there though. Today I really didn't have time for anything since I took a four hour nap when I got home.





Mä hukkasin mun ''fabulous'' kaulakorun tai se vaan katosi niinku ihmisetki sattuu tekee joskus! Et mä aattelin pitää tämmösen pienen muistotilaisuuden tässä postauksessa sille, koska se oli kaulakoru jota käytin päivittäi ja nyt mulla ei oo mitään mikä kertoo mulle että mitä mä oon!
/I lost my ''fabulous'' necklace or it disappeared more likely and now I have nothing to tell me what I am and it truly was my favourite necklace since I wore it literally every day so R.I.P I really wish we would be reunited one day that it would just magically appear in front of me.

lauantai 9. elokuuta 2014

First day of school + MY NEW HOBBY!?

Moi kaikki! Tänään mulla koitti ensimmäinen koulupäivä ja voin sanoo että ihan mielelläni sinne menin, koska oon ollut taas koko kesän ihan yksikseni melkein ja se ärsyttää mua, koska oon persoona jonka ei pitäisi olla yksin! Tää päivä kesti vaan kaks tuntia sillä eihän meillä mitään tunteja ollut se oli vaa semmonen alotuspäivä ja me saadaan koko viikko vapaata syyslomana että ei se kaks tuntia oo mitään! Muutenkin oon taas ihan tunteellinen kun kesä on mennyt ja syksy on tulossa ja siis syksyhän on ihanaa aikaa myös mut tää mun kesä on ollut vähän tämmönen katkeransuloinen, koska oon ollut vähän allapäin draaman takia, mutta silti oon ottanut kesästä kaiken ilon irti! Että eiköhän kaikki draamat unohdu ku koulu lähtee kunnolla käyntiin niin mulla ei oo enää aikaa miettiä tai murehtia niitä, ainakin toivottavasti!

Mä oon löytänyt itselleni uuden harrastuksen, joka kesti kolme viikkoa ja kerkesin käydä kolme kertaa vaan harrastaan sitä. Eli löysin mun vanhat rullaluistimet, jotka vielä mahtu mulle niin mä sain idean et mä alan rullaluisteleen ja herrajeesus se on rankkaa! Varmaanki sen takia et ne rullaluistimet on nii vanhat eikä ne enää kunnolla pyöri. Eka kerta oli hirveetä ja sit tokalla kerralla tuntu siltä et tää on ihanaa ja haluun jatkaa tätä nii kaua ku vaa pystyy ennen talven tuloa mut se kolmas kerta toden sanoo! Taisi olla tässä mun rullaluistelut, sillä niistä rullista lähtee ne kumipäällysteet pois ja sit jää jäljelle vaan se muovirengas ja sehä luistaa siellä asfaltilla ni ei niillä pysty rullaluisteleen ja mun nilkoissa on mustelmia ku ne rullaluistimet painaa niitä. Sit mun sauvat mä kokeilin niitä ku mulla ei ollu niitä rullaluistimii ni olin sillee ''ei vitsi nää on just sopivat'', mutta eipä olleetkaan kun oonhan mä pidempi niillä rullaluistimilla joten se näytti siltä et mä hiihtäisin. Ja mähän vedin ilman mitään suojia tai mitään minisortseilla ja paita päällä vaan, että mahto ihmiset miettiä että mikä blondibimbo tuolla menee iha hullun lehmän näkösenä. Nyt mun pitäis vielä pakata jotain riepuja mukaan ku huomenna meen Hämeenlinnaan yöks että kaikki ketkä asuu siellä ni lähetää vaiks bailaa! 

EN/ So hi again! I've came back alive I'm trying to be more active and write about a wider range of different topics! Today I had my first day of school and you all know what's it like! For me it wasn't anything special, just school. I've been so emotional these few days since summer is coming to an end and school started but fall is coming and I truly love fall so we'll see how good this year turns to even though I've been a little down this summer thinking of drama and worrying but hopefully when school starts properly it'll fade away for good and I don't have to think about it ever again. I just try to be as happy as I can and live like there was no tomorrow. So recently I began roller-skating! Which I only did three times because my roller-blades are going to break soon and I've got bruises on my ankles and it's just not for me. Nevertheless I really liked it and it was really funny for a while only though. But for now I'll ttyl to you guys later! 

Tänä aamuna ennen kouluu menin aamupalalle Mäkkiin, jossa en enää kauheesti edes käy joten jotain pientä vaan tilasin. Ja mun uus lompakko on ihQu!
/Before I went to school I had a little something at McDonald's which I don't go that often anymore.

Mun rullaluistimet jea niistä ihan näkee et ne on ainaki viis vuotta vanhat! Ja siis ihan omat kynteni ovat.
/Those are my roller-blades and you can just tell that they're really old as they are! And those are my real nails.

Tälleen niille on käyny! Kohta saan heittää hyvästit niille ja ettiä ittelleni uus harrastus.
/So they are breaking which is a shame since it was something I enjoyed. We'll see what I'll be doing next summer!

Mä käytin mun maman sauvoi, joita se ei oo koskaan käyttänyt eikä varmaan ees nähnykkään ostopäivän jälkeen!
/And of course I needed some sticks to properly roller-skate.

Mun tankkijalat on nilkoista tolleen haavoilla.
/My ankles are left bruised by my roller-blades.

Ja tottakai mä yritin näyttää tänään parhaaltani, mutta taisimpa näyttää joltain halvalta hutsulta! Enkä todellakaan ala toistaa viime vuotta, että jokapäivä on kunnon pakkelit naamassa. Ripsienpidennyksillä mennään!
/I tried to look my best today but I think that I only made myself look like a tramp and I can honestly say that this year I won't be wearing that much makeup to school as I did last year! Lash extensions are all I need.

keskiviikko 6. elokuuta 2014

MY BEAUTY TIPS

Moi kaikki! Mä päätin tänään tehdä toisenlaisen postauksen, koska koko kesänä en oo mitään muuta tänne kirjottanu ku lifestylee, että mitä mun elämään kuuluu ym. Eli jaan teille mun ''kauneusvinkit'' ja mä tiiän että tää on varmaan suurimmalle osalle teistä se kohta kun suljette tän sivun, koska luulette varmaan heti että mun vinkkejä ei kannata kuunnella jne! Enkä väitäkkään olevani mikään meikkitaiteilija, kosmetologi tai että oikeesti tietäisin jotain 100% varmaksi nää on vaan mun vinkkejä miten ite teen mun meikin ja miten huollan itseäni. Mun mielestä vähemmän on enemmän ja yksinkertaisempi meikki on kauniimpi kun joku Geordie Shore pakkeli. Mutta enhän mä aina näin oo ajatellu. Oon oppinut tän naisjulkkiksilta, sillä ne glamourimmat käyttää tosi luonnollisen näköstä meikkiä, joten oon itse alkanut pyrkimään samaan. Esim. Megan Fox, Rosie Huntington-Whiteley, Paris Hilton, Gwyneth Paltrow...

EN/ Hi guys! I decided to do a different kind of a blog post today since I've done the same kinds of posts for the past few weeks! I wanted to share my beauty tips with you guys to tell you how I do my makeup and how I take care of my skin etc.

Luomivärin kannalta suosittelen käyttään aina vähintään neljää eri luomiväriä (eyelid, crease, outer lid, tear duct) sillä kukaan ei halua nähdä silmäluonta, johon on lätätty paksusti yhtä luomiväriä ainoastaan ja hyvillä sudeilla saa ammattitaitoisen lopputuloksen! Ja en myöskään suosittele tekeen kouluun tai päivälle mitään smokey eye meikkiä, sillä se antaa tosi halvan ja trashyn vaikutelman vaan itsestäsi eli jätä se bileitä tai jotain muuta isompaa tapahtumaa varten.
/For eyeshadow I recommend to use at least 4 different colors to the different parts of your eye to create a professional looking complexion and quality brushes are always good to own. Don't wear too much eyeshadow or not at all to school or work, because it can really look cheap and trashy.

Poskipunaa suosittelen käyttään poskiluihin aurinkopuuterin yläpuolelle ja sitäkään ei tarvi kilokaupalla sutia, sillä siitä muodostuu hutsuhtava lopputulos eli kevyesti vaan semmonen luonnollisen näkönen hehku!
/For blush use it to your cheekbones or at least I do! Don't stack too much of it because it WILL make you look like a streetwalker so just focus on getting a natural glow.

Aurinkopuuterilla saat luotua itsellesi aivan uudet kasvot, jos vaan osaat käyttää sitä! Itse laitan aurinkopuuteria poskiin, leukoihin, nenään, otsaan ja ohimoihin. Sitä voi myös käyttää vartaloon jos haluaa joittenkin tiettyjen osien näkyvän enemmän. Ja tätäkään ei tarvitse käyttää liikaa.
/With bronzing powder you can really re-create your whole face! Use it to create dimension to your face. I use it on my cheeks, jawline, forehead and on to my nose. In this one too don't apply too much.

Käytän kevyitä ja peittäviä meikkivoiteita kuten Fit Me, True Match, Natural Code ja Xperience. Raskaat ja paksut meikkivoiteet ei ole hyväksi ellei sitten jätä puuteria laittamatta päälle, sillä ne antaa tosi luonnottoman lopputuloksen eikä iho pääse hengittämään, joka tuottaa epäpuhtauksia iholle.
/I recommend using light weight but also full coverage foundations such as Fit Me and True Match. Thick and heavy foundations make you look like a frosted cake!

Laitan aina meikkivoiteen päälle mattapuuteria, joten sen takia en käytä kovin raskaita meikkivoiteita. En myöskään suosittele käyttään puuteria peittämiseen vaan meikkivoiteen asettamiseen paikalleen, jolla saa vedenkestävän lopputuloksen.
/I always use matte powders to set my whole face so that I get a waterproof base which will last all day. I don't look for extra coverage from powders.

En omista kaikkia mahdollisia meikkisuteja esim. mulla ei ole isoa puuterisutia, sillä en yksinkertasesti tarvi semmosta, koska käytän aina puuterityynyä puuteria varten sillä se ei kuluta sitä ja sillä saa paremmin laitettua sitä. Ja sillä ei myöskään ole kauheesti väliä kuinka kallita tai halpoja ne sudit oli mitä ostit, jos ne vaan on hyvälaatusia esim. mun aurinkopuuterisivellin oli 20 senttiä ja se on kestänyt yli vuoden eikä siitä oo lähtenyt yhtään harjasta. Ja tossahan siis ei ole kaikkia mun meikkisuteja. Eli hanki ne sudit mitä oikeasti tarvit ja käytät.
/For makeup brushes you don't need every brush that exists, only the ones that you will actually use. And it doesn't matter what the price is as long as they are quality brushes.

Itse pesen hiukseni ''väärinpäin'' eli ekaksi kastelen hiukset suihkussa ja laitan niihin hoitoainetta ja annan sen vaikuttaa minuutin verran ja sit huuhtelen sen pois ja vasta sitten pesen hiukset shampoolla. Mun hiukset on aina aivan järkyttävän silkkisen pehmeet ja puhtaat, sillä jos pesee hiukset ns. oikein niin se hoitoaine jää latistaan hiuksia sillä se ei lähde kokonaan pois.
/To wash my hair I first apply conditioner to my wet hair and let it affect for a minute or so and then rinse it off and then wash my hair with shampoo. It will leave you with a silky, shiny and clean hair!

Hopeeshampoota käytän 1-2 kerran kuukaudessa yleensä sillon kun olen juuri värjännyt hiukset että saan sen oikean luonnollisen blondin sävyn, ei platina eikä keltanen.
/I only use silver shampoos once or twice a month usually then when I've just dyed my hair and I want to get that wheat blonde color to my hair, not platinum nor yellow!

 Jos yrität kasvattaa pitkät kynnet niin kynsilakan käyttö suojaa kynsiä halkeamiselta.
/Nail polish helps you to protect your nails from breaking if you're trying to grow your nails long!

Kasvoille ja iholle mulla ei oo sen suurempaa vinkkiä paitsi että älä koskaan pese kasvoja saippualla vaan pese haalealla tai kylmällä vedellä. Pidä kasvot kosteina, sillä kuivista kasvoista seuraa finnejä ja muita epäpuhtauksia. Sisäänkarvaneita ihokarvoja voi yrittää saada pois kuorintahanskoilla ja kasvoja voi kuoria sillon tällöin muttei liian usein muuten iho alkaa kuivumaan ja halkeilemaan.
/For your face and skin I don't have that many tips except to moisturize and scrub every now and then. Don't ever wash your face with soap since it dries it out and forms zits, just wash it with cold water.

sunnuntai 3. elokuuta 2014

Last summer weekend!

Moi kaikki! Oon vihdoin ja viimein kotona tai itseasiassa tulin jo eilen illalla kotiin, mutta menin melki suoraan nukkuun niin en eilen päivittäny tänne vielä mitään. Eli siis olin 8 päivää reissussa ja viimeks ku päivitin tänne ni olin Oulussa ja sieltä menin vielä Iisalmeen pariks yöks ja sen jälkeen Toholammelle käymään vaan ja sieltä vielä yöks Kauhajoelle! Sit kotimatkalla kerettiin vielä käydä Tuurissa ja mähän kävin siellä sillon perjantaina ku lähettiin reissuun! Mutta tällä kerralla tuntu että ostin enemmän kamaa ku ekalla. Aina ku oon reissussa pohjosessa ni siellä kaikki ihmiset aina tuijottaa nii kaua et ne meinaa mennä jo sokeeks!? Ehkä ne ei oo ennen nähny tämmöstä glamourbilehilee, mutta eipä se mua haittaa jos mua tuijotetaan ainakaa en jää vähälle huomiolle. Ja täähän on mun viimenen lomaviikonloppu sillä meen jo perjantaina kouluun! Mä suunnittelin et olisin kerenny käymää tän viikonlopun aikana vielä rannalla ja lenkillä, mutta empä kerenny ku mulle jäi vaan tää sunnuntai tästä viikonlopusta ni mä lähin Ideaparkkiin! Kerkesin olee siel vaan tunnin koska lähin aika myöhään polkeen ja siis taas mä menin pyörällä sen 30km yhteensä ja herrajeesus mun pyörä on aivan hirvee ku siinä ei oo vaihteita ni sillä on aivan järkyttävää polkee! Eli siitä tuli semmonen urheilun ja shoppailun yhdistys. Mua jäi harmittaa ku en kerenny käymään siellä Outletissa, joka myy hiustuotteita. Kai mä kummiski vielä syksyllä sinne ihan auton kyydissä pääsen...

EN/ So hi guys! The last post I didn't do in english because it was just a quick update of where I had been and what I was up to. So I was on an 8-day road trip which I just arrived back home yesterday evening. I traveled around Finland and met my relatives but it's nice to be back home to spend the rest of my vacation here. And I got so much stuff from the trip which you can see from the pictures! Today I went to Ideapark to give this summer vacation a proper closure.

Siis mä sain ja ostin aivan hirveesti kosmetiikkaa reissussa ja noista kaikista kallein oli Christina Aguileran deodorantti, joka oli 5,90€!?
/I got and bought so much products along the trip and I'm super happy about them because they were really inexpensive, like free almost!

Sit mä sain mun tädilta aivan ihania vaatteita (ja kolme värikästä paitaa ostin ite), joita varmasti tuun käyttään lähiaikoina ja toi valkonen toppaliivi tulee kyllä oleen mun lemppari sit talvella! Kiersin varmaan jokasen Halpa-Hallin jonka näin, koska Tampereella sitä iloa ei enää oo!
/Here are some clothes that I got.

Sain mun tädiltä vielä True Bloodin ekan tuotantokauden, vaikka oonkin jo nähnyt ne etukäteen.
/I also got True Blood's first complete season.

Se tunne ku mä näin Ideaparkin sen 15km pyöräilyn jälkeen oli uskomaton ja mulle jäi vaa tunti aikaa sit kierrellä sitä ois pitäny mennä vasta huomenna.
/The view to Ideapark.

Tää on glamourii.
/Glamour obviously


Mä sain niin paljon kaikkee reissusta että emmä sieltä enää viittiny ostaa kauheesti mitään.
/I didn't buy that much from Ideapark because I felt like I already got everything from the trip.

Mulle on tullu lihaksikkaammat jalat tosta pyöräilystä mutta oon vielä liian paksu vyötäröltä.